www. sonataa.com TWO SISTERS
http://towsistersdr.blogspot.com
كوان كى تو
الحلقة الثانية والثلاثون
أنا لا يمكن أن أقبل أن تكونى زوجة لى
لن أتزوجكِ مهما كانت الظروف
صاحب الجلالة ، إن هذا هو الحل السحرى لإستقرار ووحدة البلاط الملكى
نرجوا أن تنظر بالأمر
صاحب الجلالة ، أود أن أدلى بدلوى بالأمر
يمكنك الحديث
قل ما تشاء
ليس لدىّ أية نية فى الزواج فى الوقت الراهن
ماذا؟
لقد أخبرتكم من قبل أن هويان وبيكجى يسعيان لعمل شيئ ما
لذلك أود تأجيل الحديث عن أمر الزواج حتى يتم تسوية هذا الأمر
سيدتى
أنا بخير
ما فائدة كل هذا؟
هذا يشعرنى بالإطمئنان
فولى العهد دائماً ما يتعرض للإصابات
لكنك تعلمين أنه لديه العديد من الدروع
أعلم ذلك لكننى أريد أن أساعده بقدر إستطاعتى
هذا هو كل ما يمكننى القيام به لمساعدة ولى العهد
أخى
دام جو ، ماذا تريدين ؟
دويونج ستغادر العاصمة قريباً
سمعت أنها ستعود مرة أخرى إلى قصرها بالريف
حسناً
فقط ، حسناً
ماذا تعنين؟
أنا لا أعرف فى السياسة أو السلطة
لكننى أعرف ما هى السعادة
إن السعادة هى الإعتماد على شخص تحبه ويخاف كل منكم على الآخر
إن الناس ترغب فى الزواج لأنهم يريدون الإقتراب من بعضهم أكثر ورعاية بعضهم لبعض
أنا أبعد نفسى لأننى لاأعتقد أننى يمكننى الإعتناء بها
هل تدّعى أنك لاتشعربأية عاطفة نحوها ؟
أنا لم يكن لدىّ يوماً ما وقت للتفكير فى أى شخص
خاصة دو يونج
أنا أخبرك بهذا لأننى أحس أنك تفعل ذلك عن قصد
أنا أشعر بالأسف حيال دويونج
مولاى ولى العهد
مرحباً مولاى ولى العهد
هونج ما
أسرعى وأحضرى المزيد من النبيذ لى
هل أنتِ
لايجب أن تحملق فى إمرأة هكذا
هل أنتِ دويونج ؟
مارأيك ؟
إنه طيب للغاية
لكن ، لماذا تعلمتِ طهو كل هذا الطعام الجيد ؟
هل تستعدين للزواج؟
الزواج
إن الرجل الذى سيتزوجنى يجب أن يكون بإمكانه أن يغيرمستقبل كوجوريو
ماذا؟
اللقاء والفراق لم يكن عبثاً
مولاى ولى العهد
إن هويان وبيكجى يهدفان لعزلنا
لقد إستنفذنا الكثير من قوتنا فى المعركة ضد الكوران
إنها فرصة عظيمة بالنسبة لهم
فـ كوجوريو فى أقصى حالات الضعف
هويان لايمكن أن تقدم على مثل تلك الإتفاقية المحفوفة بالمخاطر
لقد حاول الكوران غزو كوجوريو ولكنهم هزموا شر هزيمة
قد يقوم الكوران بمحاولة غزو هويان
إنه محق
لقد بحثت فى هذا الأمر خاصة بعد ما أخبرنا به ولى العهد
وعلمت أن مويونج بو ولى عهد هويان ذهب إلى بيكجى مع تاجر يسمى مو جاب
حقاً
ربما يكون الأمر مجرد مباحثات تجارية أو سياسية بسيطة
أنا أعتقد ذلك أيضاً
هناك مبعوثين من شيلا فى بيكجى أيضاً
إن بيكجى لم تستطع هزيمة شيلا من قبل
لن يكون لديهم أى وقت فراغ لمناقشة المسائل الهامة مع هويان
إن بيكجى بلد ساحلية
ربما ذهبت هويان إلى هناك من أجل إبرام عقود تجارية
قد يكون هذا مجرد غطاء لعملية تحالف بينهم
هذا مجرد تخمين
لو أننا تسرعنا فى إتخاذ القرار فسنمنحهم سبباً لإعلان الحرب علينا
نحن لايمكن أن نتحرك إستجابة لمجرد حفنة من التوقعات
مولاى ولى العهد
ماذا هناك
مجلس الوزراء والبلاط الملكى يتناقشون فيما يجب فعله تجاه التقارب بين هويان وبيكجى
يعتقد الأغلبية أنها لاتزد عن مجرد علاقات دبلوماسية ودية
ياللحماقة
العلاقات الودية تكون ممكنة عندما يكون هناك منافع مشتركة
وبالطبع المنفعة الوحيدة المشتركة بينهما هى محاولة الحصول على أراضى كوجوريو
يبدوا أنه لايوجد أحد فى مجلس الوزراء يدعم موقفنا
حتى أنه لم يكن بإستطاعة جى بيل وإى يونج دعم وجهة نظر ولى العهد بشأن الحرب
لماذا نعقد الأمر هكذا ؟
إذا هاجمونا، فإن كل ماعلينا هو محاربتهم فقط
لو أننا لم نستعد جيداً لذلك فإن الشعب سيعانى الكثير
إن الحيلولة دون نشوب حرب هو الإنتصارالحقيقى وليس الفوز بالمعركة
علينا أن نكون مستعدين للغزو وأن تكون الدولة متلاحمة مع بعضها البعض
وليس كما نحن الآن الجميع يتناحر مع بعضه البعض
مولاى ولى العهد نحن بحاجة للتأكد من الأمر
التأكد من الأمر
أرسل إلى كو أون
أمرك مولاى
حانه بالقرب من قلعة ويرى عاصمة بيكجى
سيدى ، رسالة من ولى العهد
حقاً
ماذا تقول؟
إنه يأمرنا أن نتأكد من أمرالتحالف بين هويان وبيكجى
لكن مازال هناك وقت قبل أن يتم عقد مثل هذا التحالف
لقد توقفت المفاوضات فجأة فما الذى يمكننا فعله ؟
أحضر لى بعض الخزف المزجج
يجب أن أقابل بونج بال
ما الذى تنوى القيام به ؟
سمعت أن ملك بيكجى يهوى جمع السلع الثمينة
تحتاج إلى كسب الإهتمام حتى يمكن إنجاح المفاوضات
هل ستقوم بمساعدة بونج بال ؟
فقط سأظهر لـ بونج بال أننى أساعده
قائد كوجوريو العام كو مو يقوم بحراسة الحدود الشمالية
لو أن بيكجى قامت بمناوشة كوجوريو عبر الحدود
فإن القائد العام سيتحرك فى إتجاه تلك المناوشات
ومع هجوم هويان على الجانب الآخر فإن وضع كوجوريو سيكون حرج للغاية
يقولون أن الشخص العطش يحفر بجد
هويان تريد الحصول على قلعة يودونج حتى تستطيع السيطرة على كوجوريو
هويان تتعجل الأمور
لكنها فقط تنتظرهجوم بيكجى لتحصل على ماتريد
إن بيكجى لن تقوم سوى بالمناوشة والعبء الأكبر سيقع على هويان
إن القائد العام كومو وجيش كوجوريو المركزى سيستغرق بعض الوقت للوصول إلى حدود بيكجى
لذلك فإن هويان ستتحرك بسرعة قبل أن يقع أى ضرر على بيكجى
فى حال تراجع هويان بعد حصولها على قلعة يودونج
فإن بيكجى هى من ستتعرض لهجوم كوجوريو
وستقوم كوجوريو بتحميل بيكجى المسئولية الكاملة عن الحرب
أنت على حق يا صاحب الجلالة
ونحن نقدر قلقك من هذا الأمر
لهذا السبب أعددنا هدية لإظهار مدى صدقنا
إذا تحقق تحالفنا وحصلنا على مانريد
فسيكون بإستطاعة بيكجى الحصول على هذا الخزف وكل ماتريده من السهول الوسطى
هذا الخزف المزجج هو رمز لتحالف هويان وبيكجى وكذلك رمز للثقة المتبادلة بيننا
صاحب الجلالة ، الوقت يمر سريعاً
وقد يكون خبر وجودنا هنا قد وصل إلى كوجوريو
لا يجب أن نمنحهم الوقت ليستعدوا
حسناً
سأخبركم برأى فى أقرب وقت
أتمنى لكم إقامة سعيدة
إلى أى مدى يمكن أن نثق بهم؟
نحن حتى لم نتبادل أى نشاط تجارى معهم
فكيف يمكن أن نثق بهم
نحن يجب أن نسعى نحو أهدافنا الخاصة
إنهم يخشون من كوجوريو لأنها تهدد حدودهم الخلفية
فلو أنهم حصلو على قلعة يودونج فما الذى يدفعهم لمواصلة المعركة
إنه محق
لم يمضى عام على حربهم ضد بوجى
أنا متأكد من أن هناك صعوبات كثيرة تواجههم
إنه محق
ماذا علينا أن نفعل؟
إستمر فى المماطلة ولاتدعهم يؤثرون عليك
إن هذا سيصيبهم بالإحباط
حسناً
صديقى العزيز
القائد بونج بال
لايجب أن تنحنى أمامى هكذا
لقد أسرعت بالمجيئ إليك عندما سمعت أنك هنا
هذا شرف لى
غادروا أمرك أيها القائد
تقضل بالجلوس حسناً
أنا آسف لأننى لم أقابلك فى الفترة الماضية
لابأس
أنا ممتن لك لإرسالك مثل هذه الهدية الثمينة
هل كل شيئ على ما يرام؟
لقد لطف الخزف المزجج من الأجواء لكن إقناع الملك جين سا ليس أمر سهل
ما الذى يريد ملك بيكجى ؟
لماذا تسأل؟
أنا أتساءل فقط إذا كان هناك أى شيئ يمكننى المساعدة به
وأنا ممتن لسماع هذا منك ، ولكن هذه مسألة سرية
لماذا تضحك؟
كيف يمكن أن يكون الشيئ الظاهر للعيان سر
ظاهر للعيان
أنت وولى العهد تريدان عقد تحالف مع بيكجى ضد كوجوريو
وتسعيان لإقناع بيكجى بأن تقوم بالمبادرة بالهجوم لكنهم غير مستعدون لذلك
كيف ، كيف عرفت ذلك؟
أنا أتكسب عيشى من معرفة كل ما يدور فى البلدان
وكذلك أخبار ساحات القتال
فأنا أجنى الكثير من المال من وراء تلك الحروب
قد أكافئك على خدماتك تلك
من يدرى ؟
قد تكون نصائحى مفيدة بالنسبة لك
حسناً
سوف أخبرك ببعض الأشياء
إقترب
حسناً
لقد فهمت
لكن ماذا لو
ماذا لو تحالفت بيكجى مع كوجوريو ؟
بيكجى وكوجوريو يتحالفان
لم لا ، عندها ستترك هويان تهاجم كوجوريو بمفردها
بل وقد تقوم بيكجى بمساعدة كوجوريو
كف عن هذا
هذا هراء
لقد بلغ إلى علمى أن كوجوريو تعلم أن هناك مبعوثين من هويان فى بيكجى
كيف لهم أن يعلموا بذلك رغم تلك السرية التى تتحرك بها ؟
يجب أن أرى ولى العهد
أيها القائد
يجب أن نسرع
أسرعوا
قلعة ويرى : قصر الضيافة
مولاى ولى العهد ، مولاى ولى العهد
مولاى ولى العهد
ما كل هذه الضجة؟
يجب أن أخبرك بأمر هام
أنا لاأصدق هذا
لكنه يظل إحتمال قابل للحدوث
حيث يمكنهم إخبار كوجوريو عن تلك المفاوضات السرية والتحالف معهم مقابل الحصول على قلعة بيونج يانج
ماذا؟
قلعة بيونج يانج
كوجوريو أرسلت لهويان لطلب خيول سريعة وسروج قوية
أجل
فى المقابل طلبت هويان الحصول على حديد كوجوريو القوى
كيف سنتمكن من كسب عيشنا فى ظل هذا التقارب التجارى ؟
حقاً ، هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لنا
لكن الخيول السريعة والسروج القوية لاتستخدم إلا فى الحروب
ترى من الذى سيحاربونه ؟
هناك إشاعة أن جيوش كوجوريو تتجه صوب الجنوب
هذا يعنى أنهم يستهدفون بيكجى أو شيلا
هل تعنى أن كوجوريو وهويان يستعدان للهجوم على بيكجى ؟
سيدى
هل هناك شيئ جديد ؟ أجل سيدى
يبدوا أن كلا الجانبين يتحركا بنشاط
يبدو أن هذا الضابط أسرع بإخبار بيكجى بكل ما سمعه منا
لقد فعلنا ما يكفى
سوف يشغلهم ذلك لبعض الوقت
يمكن لكوجوريو أن تستريح قليلاً الآن
هذا سيكون أمر جيد
مرحباً
ما هذا؟
لقد أرسلته السيدة دويونج
ربما تكون بطريقها لمغادرة العاصمة الآن
هل ستغادر حقاً ؟
أجل ، الكاهن الأكبر سيذهب إلى معبد إيبو لانسا
أعتقد أنها سوف تذهب إلى هناك
هذا مكان بعيد للغاية
أجل
مولاى ولى العهد
بأمرك
حسناً
ما الذى جاء بكِ إلى هنا ؟
أتيت برسالة من أبى
هل أنت بخير ؟
أجل
لقد سمعت بأنباء هويان وبيكجى من ياك يون والقائد مو دو رو
هناك تحركات مقلقة على الحدود الشمالية لذلك سأقوم بتقوية منطقة الحدود
قد يكون الزمن أخذ منى الكثيرلكنى مازلت قوياً للدرجة التى تجعلهم لايستخفون بى
لذلك لاتقلق على الحدود الشمالية
هناك سبب آخر وراء إرسالى هذه الرسالة
أبى أخبرنى أن أبلغك عن واجبات الشخص الذى يتوجب عليه أن يرث الملك
إن وارث العرش قد يقدم أحياناً على تقديم بعض التنازلات
فقد يتخلى عن بعض الآشياء أو يفقد بعض الأشخاص
إن تحركات البلاط الملكى قد تكون غير مواتية لمولاى ولى العهد
لذلك فهو يطلب منك أن تضع مستقبل كوجوريو أمام ناظريك عند التعامل معهم
إنه يريد منى ألا أتقاتل معهم وأن أعثر على طريقة للتحالف معهم
يجب أن نعمل على توحيد الجبهة الداخلية حتى نستطيع التغلب على الصعوبات الخارجية
لقد أخبرنى بهذا بعد أن سمع عن خبر رفضك لإقتراح الزواج الملكى
وماذا كان رأى القائد العام
قال أنه يجب أن تدرس الأمر جيداً حتى لاتندم على إختيارك
ربما تكون بطريقها لمغادرة العاصمة الآن
مولاى ولى العهد
توقف
ماالذى أنتظره ؟
هل أتيت من أجلى ؟
قد تعانين الكثير من الألم وأنتِ بجوارى
لن تجدى فى مشوارك ِ معى سوى الأوقات العصيبة فلن يتوفرلى وقت للإعتناء بكِ
ربما نصبح أنا وأباك ِ أعداء وقد نتقاتل معاً
يجب أن تعلمى أن هذا القرار لايستند على أى عاطفة تربطنى وإياكِ
أعنى أن
أعرف كل ماتعنيه
أعرف أيضاً مدى العبء الذى يجب أن تتحمله
إن منصبك كولى عهد لهذه البلاد
يحتم عليك أن تقوم برعاية مصالح الشعب
إن مشاعرك الشخصية لاتتدخل حتى عند إختيار زوجتك
كل ما أريده هو أن أكون بجوارك لأخفف عنك القليل من أعباءك
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لن تندمى على قراركِ هذا ؟
لايمكن للحياة أن تسير دون ندم
أعلم أنه سيكون هناك صعاب كثيرة
لكن طالما أنك إخترتنى لهذه المهمة فسأبذل قصارجهدى للتغلب على تلك الصعاب
إن الصعاب التى ستواجهنى لايمكن مقارنتها بتلك التى ستواجهها من أجل هذا البلد
كم أشعر بالخجل
أناأضعف مما تتخيلين
مولاى ولى العهد
كيف يمكن لشخص مثلى أن يحكم العالم وهو لايستطيع حتى حماية الشخص الذى يحبه؟
لكنى أعدك أننى سأحاول حمايتكِ وكذلك فتح مستقبل جديد لكوجوريو
شكراً لكِ
مولاى
مولاى ولى العهد لقد إتخذت القرار الصحيح
نحن الآن أصبحنا عائلة واحدة
لذلك سأدعمك بكل ما أوتيت من قوة
هذا ما أتطلع إليه
أنا قلق من ذلك التحالف السرى بين هويان وبيكجى
سوف يكون الأمر خطير لو أن هذا التحالف كان موجهاً ضد كوجوريو
لذلك أود منك أن تقوم بدعم خطتى
سأقوم بذلك طالما أن هذه هى رغبتك
لكنى متأكد من أنك قد تماديت قليلاً فى تلك المسألة
ولكن الإستعداد لذلك الأمر لن يضر بشيئ
كل ما يهمنى مع بداية تلك الحرب أن نمنع الأذى عن شعبنا وأن نظهر لهم مدى قوتنا
لقد إقترب موعد الإحتفال بمولدك
مارأيك أن نقيم حفل الزفاف فى ذلك اليوم ؟
قم بتحديد ذلك الموعد مع الملكة الأم
أنا على إستعداد فى أى وقت
سأقوم بذلك
دام دوك ، لقد تمكنت منك أخيراً
رئيس الوزراء أن سأقوم بإستخدامك من أجل مصلحة كوجوريو
كما فعلت بى سابقاً
هل تحدث عن مسائل لا علاقة لها بالأمروقام بإنهاء المحادثات مرة أخرى؟ كيف تجرؤ
ملك بيكجى هذا الأسين أمكر من الثعبان
إنهم يماطلون لأنهم يعلمون مدى إستعجالنا لهذا الأمر
مولاى ولى العهد ، لقد سمعت أن آسين هادئ الأعصاب ودقيق للغاية
حتى أن الناس فى بيكجى يخافونه
إن شكله الودود لا ينم عما بداخله
هل أنت متأكد ؟
أجل
مولاى ماذا علينا أن نفعل؟
صاحب الجلالة بإنتظار الأخبار
مولاى ولى العهد ، مولاى ولى العهد
لماذا أتيت متأخر هكذا ؟
مولاى هل يمكن أن أحدثك على إنفراد ؟
آسين يريد مقابلتك سراً
آسين يريد مقابلتى سراً
أجل مولاى ولى العهد
مولاى
مرحباً، تفضل بالجلوس
لاداعى لهذا التوتر
لقد طلبت مقابلتك لأقدم لك إقتراح مفيد لهويان
أجل
أنا واثق من أنك قلق من مماطلة ملكنا
أعتقدت أننى يمكننى أن أقوم بحل تلك المشكلة لك
تحل تلك المشكة
كيف؟
هل لديك خطة لإقناع الملك جين سا ؟
الشجرة ذات الجذور لا تتأثر بالريح
ماذا ستفعل إذا ؟
سوف أحل تلك المشكلة
سوف أعطيك كل ماتريد
لكن لدىّ شرط واحد
ما هو؟
أن تعدنى أن تقوم هويان بمساعدتى عندما أطلب ذلك
مساعدتك فى ماذا ؟
هل تخطط لشيئ ما ؟
حسناً ، أعدك بذلك
سيدى ، نحن فى مأزق
لما كل هذه الضوضاء ؟
لقد إلتقى ولى عهد هويان وآسين سراً
حقاً
أين هم؟
لقد غادر ولى عهد هويان والقائد بونج بال بيكجى
غادروا بيكجى
لقد تم الإتفاق سراً
يجب أن نقوم بإرسال رسالة لكوجوريو
سيدى ، سيدى ، سيدى
نحن فى مأزق
ماذا هناك ؟
لقد عثر جنود بيكجى على الحمام الزاجل لدينا
ماذا؟
ماذا سنفعل؟
سيتهموننا بالتجسس
تحالف بيكجى وهويان هو الأهم الآن
زونج سان : عاصمة هويان
صاحب الجلالة ، إن معنويات جنود هويان مرتفعة للغاية
ويمكنهم القتال فى أى معركة على الفور
إنه محق
عمل جيد أيها القائد يى وان
لقد قمت بتدريببهم بشكل جيد
فضلك لاحدود له ياصاحب الجلالة
سأحاول أن أكون عند حسن ظنكم بى ياصاحب الجلالة
نحن فقط بإنتظار الخبر السار من مباحثات بيكجى
أجل هذا سيكون أمر جيد
فأنا أريد أن أرى جنودى وهم فى طريقهم إلى قلعة يودونج
صاحب الجلالة، إسمح لى أن أتولى قيادة هذا الجيش
أريد أن أمسح عار الذل عنى وأظهر لكوجوريو مدى قوة هويان
سأضحى بحياتى من أجل ذلك
حسناً سأمنحك ذلك كرمك لاحدود له ياصاحب الجلالة
أبى أرسل هذه الأشياء من أجل الإعداد لحفل الزفاف
هل فعل ذلك حقاَ ؟
أجل
كما تعلمين فإن أمى قد ماتت وأنا صغيرة
وليس هناك من يمكنه المساعدة فى حفل الزفاف
شكراً لكِ ، لكنى أنا من سيتحمل كل تكاليف حفل الزواج
إذا هل يمكن أن نخصصهم من أجل فيلق الأصدقاء ؟
هل تريدين إستخدامهم فى مخصصات الجيش
إن الفقراء يحتفلون بزفافهم بوعاء من الماء
هل من الضرورى أن نجعله إحتفالاً كبيراً لأنه زواج ملكى ؟
أريد أن أساهم بأى شيئ فى وقت الأزمة هذا
إن الزفاف لايكون إلا مرة واحدة فى العمر كما أنه زفاف ملكى
سأتأكد بنفسى ألا ينقص أى شيئ من حفلة الزفاف
أنتِ مقتصدة جداً
أنا مقتصدة جداً لأننى إبنة رئيس الوزراء
أبى كان يخبرنى دائماً أن أفكر فى الناس حتى عندما أرتدى الحلى
لأن كل هذا تم دفعه من قوت هذا الشعب
أنتِ حقاً تملكين قلباً عطوفاً
هناك الكثير أود أن أتعلمه منكِ يازوجة أخى
غداً ستصبح صهر ولى العهد
وسيزداد نفوذك كثيراً
ولن تخشى أحد فى كوجوريو بعد الآن
وهل كان يخشى أحد من قبل ؟
كيف تمكنت من إقناع ولى العهد بذلك ؟
لقد قمت بفتح قلبى له من أجل مصلحة هذه البلد
وكذلك فعل ولى العهد نفس الشيئ
لقد كان مثل الحصان البرى ، لكنه آثر السلامة فى هذه المرحلة
لذلك أمسكت يدى ، أيضاً
كوجوريو سوف تنعم بالسلام الآن
تهانينا يارئيس الوزراء شكراً لكم
دعونا نشرب نخب هذا
ماذا ستفعل بهذا الخنزير ؟
هل ستقوم بقتله ؟
سأقوم بشوائه من أجل زفاف ولى العهد
أنا صياد ماهر وطاهى بارع
لهذا أنا أحبك يو سوك كى
تعالى وإجلس معنا
حسناً
يو سوك كى نعم
تناول كأساً من الشراب حسناً
ولى العهد
مولاى ولى العهد
هل ستقيمون حفلاً دون وجود العريس ؟
مولاى ولى العهد نحن لم نبدأ بعد
لكن ما كل هذا ؟
إنها هدايا من الشعب
هونج ما وفرت 5 قدور من النبيذ
إنها ليست بالشيئ الكثير
تهانينا ، تهانينا
مولاى ولى العهد لقد صنع أو جانج تلك الأوانى المنزلية بيديه
تهانينا مولاى ولى العهد
شكراً لكما
لقد صنع هوانج هوى سرج جديداً لمولاى ولى العهد
تهانينا مولاى ولى العهد
شكراً لك
إن شعب كوجوريو كله يهنئنا
أنا حقاً ممتنة لكم جميعاً أنا لا أعرف ماذا أقول
أنتما حقاً هبة من السماء
أليس كذلك ؟
أنت محق
يو سوك كى ، دعهما يدخلان
مولاى ولى العهد تفضلا بالدخول
أفسحوا الطريق تفضلوا بالدخول
تحتفل كوجوريو اليوم بالزواج الملكى لولى العهد
أرجو من الجميع أن يبارك هذا الزفاف وأن يصلى من أجل مستقبل سعيد
إبتعدوا
تهانينا
صاحب الجلالة
تهانينا
صاحب الجلالة
نحن فى مأزق
بيكجى تهاجمنا
ماذا؟
كيف حدث هذا ؟
بيكجى تجاوزت نهر دى دونج
لقد إستولوا على القلاع الصغيرة وتم عزل قلعة بيونج يانج
ماذا؟
قلعة بيونج يانج على وشك السقوط
قلعة بيونج يانج
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة TWO SISTERS